Giminės istorijos įgūdžių ugdymas: išsamus vadovas pasaulio šeimos istorikams

Genealogija, šeimos istorijos tyrimas, yra prasmingas užsiėmimas, kuris sujungia mus su praeitimi ir padeda suprasti mūsų tapatybę. Nesvarbu, ar esate pradedantysis, ką tik pradėjęs tyrinėti savo šaknis, ar patyręs tyrinėtojas, norintis patobulinti savo metodus, nuolatinis įgūdžių ugdymas yra būtinas. Šis išsamus vadovas suteikia pagrindą, kaip patobulinti genealogijos įgūdžius, leidžiantis naršyti šeimos istorijos tyrimo sudėtingumus įvairiose kultūrose ir žemynuose.

I. Pagrindų klojimas: esminiai genealogijos įgūdžiai

A. Pagrindų įvaldymas: šaltinių įvertinimas ir citavimas

Geros genealoginių tyrimų pagrindas yra gebėjimas kritiškai įvertinti šaltinius. Ne visa informacija sukurta vienodai. Išmokite atskirti pirminius, antrinius ir tretinius šaltinius. Pirminiai šaltiniai, pvz., gimimo liudijimai ar santuokos įrašai, pateikia pirmojo asmens įrodymus. Antriniai šaltiniai, pavyzdžiui, paskelbtos šeimos istorijos, interpretuoja pirminius šaltinius. Tretiniai šaltiniai, pavyzdžiui, indeksai, apibendrina informaciją iš kitų šaltinių.

Kritinis įvertinimas: Paklauskite savęs:

• Kas sukūrė šaltinį ir koks buvo jo santykis su įvykiu?
• Kada buvo sukurtas šaltinis? Ar jis atitinka įvykį?
• Kodėl buvo sukurtas šaltinis? Ar jis buvo sukurtas oficialiais tikslais?
• Kur buvo sukurtas šaltinis? Ar vieta daro įtaką pateiktai informacijai?

Tinkamas citavimas: Tikslus ir nuoseklus citavimas yra labai svarbus skaidrumui ir leidžia kitiems patikrinti jūsų išvadas. Naudokite pripažintą citavimo stilių (pvz., Čikagos stilius) ir įtraukite šią informaciją:

• Šaltinio tipas (pvz., gimimo liudijimas, surašymo įrašas, laikraščio straipsnis)
• Šaltinio pavadinimas
• Autorius arba kūrėjas
• Sukūrimo ar publikavimo data
• Saugykla arba vieta, kurioje saugomas šaltinis
• URL (jei taikoma)

Pavyzdys: Gimimo liudijime iš Anglijos būtų nurodytas registracijos rajonas, tomas ir puslapio numeris, taip pat Generalinis registracijos biuras (GRO). Surašymo įraše iš Jungtinių Amerikos Valstijų būtų nurodyti metai, valstija, apygarda, numeravimo rajonas ir puslapio numeris, nurodant Nacionalinį archyvą ir įrašų administraciją (NARA).

B. Efektyvios tyrimų strategijos: planavimas ir organizavimas

Genealogija gali greitai tapti pribloškianti, jei neturite plano. Prieš pradėdami apibrėžkite savo tyrimo klausimą. Ką bandote sužinoti apie savo šeimos istoriją? Ar bandote nustatyti konkretaus protėvio tėvus? Ar bandote atsekti šeimos liniją iki jos ištakų?

Parengti tyrimo planą:

• Pradėkite nuo to, ką žinote, ir dirbkite atgal laiku.
• Sutelkkite dėmesį į vieną protėvį ar šeimos liniją vienu metu.
• Nustatykite galimus informacijos šaltinius (pvz., civilinės metrikos įrašus, surašymų įrašus, bažnyčios įrašus, žemės įrašus, palikimo įrašus).
• Prioritetą teikite savo tyrimams pagal sėkmės tikimybę.

Būkite organizuotas:

• Naudokite genealogijos programą arba internetinę platformą savo tyrimams sekti.
• Sukurkite dokumentų tvarkymo sistemą (tiek fizinę, tiek skaitmeninę).
• Laikykite išsamius tyrimų žurnalus, kad dokumentuotumėte savo paieškas ir išvadas.

Pavyzdys: Jei tiriate savo italų protėvius, jūsų tyrimo planas gali apimti pirmiausia įrašų tyrimą protėvio kilmės mieste, tada Italijos valstijos archyvų tyrinėjimą ir galiausiai, jei taikoma, Italijos nacionalinių archyvų naršymą. Turint planą, jums bus lengviau teikti prioritetą šiems veiksmams.

C. Genealoginių duomenų bazių ir internetinių išteklių naršymas

Internetas sukėlė revoliuciją genealoginiuose tyrimuose, suteikdamas prieigą prie didžiulių įrašų ir išteklių rinkinių. Susipažinkite su pagrindinėmis genealoginėmis duomenų bazėmis:

• Ancestry.com: Prenumeratos pagrindu teikiama paslauga, siūlanti prieigą prie milijardų įrašų, įskaitant surašymų įrašus, civilinės metrikos įrašus, imigracijos įrašus ir karinius įrašus.
• MyHeritage: Kita prenumeratos pagrindu teikiama paslauga su dideliu tarptautinių įrašų rinkiniu, DNR testavimo paslaugomis ir šeimos medžių kūrimo įrankiais.
• FamilySearch: Nemokama paslauga, kurią teikia Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia, siūlanti prieigą prie milijardų įrašų, įskaitant skaitmenizuotus įrašus ir indeksuotas duomenų bazes.
• Findmypast: Prenumeratos pagrindu teikiama paslauga, specializuojanti įrašus iš Jungtinės Karalystės, Airijos ir kitų regionų.
• Nacionalinis archyvas ir įrašų administracija (NARA): Oficialus Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės archyvas, kuriame saugoma milijonai genealoginės vertės įrašų.
• Library and Archives Canada (LAC): Nacionalinis Kanados archyvas, kuriame saugomi genealoginio susidomėjimo kanadiečių protėvių įrašai.

Efektyvūs paieškos būdai:

• Naudokite pakaitos simbolius ir rašybos variantus, kad išplėstumėte paiešką.
• Išbandykite skirtingas paieškos kombinacijas, kad patikslintumėte rezultatus.
• Perskaitykite duomenų bazės aprašymus, kad suprastumėte įrašų apimtį ir apribojimus.
• Būkite informuoti apie galimas indeksavimo klaidas ir, jei įmanoma, peržiūrėkite originalius vaizdus.

Pavyzdys: Kai ieškote lenkų protėvio vardo, turėkite omenyje, kad rašyba laikui bėgant pasikeitė ir gali skirtis tarp lenkų, vokiečių, rusų ir anglų kalbų įrašų. Rekomenduojama ieškoti tokių variantų kaip „Kowalski“, „Kovalsky“ ir „Kowalsky“.

II. Įgūdžių tobulinimas: tarpiniai genealogijos metodai

A. Istorinių įrašų dešifravimas: paleografija ir kalbos įgūdžiai

Daugelis genealoginių įrašų yra ranka rašyti archajiškais raštais arba užsienio kalbomis. Lavindami savo paleografijos ir kalbos įgūdžius, atrakinsite daugybę informacijos, kuri kitu atveju būtų nepasiekiama.

Paleografija: Paleografija yra istorinio rašysenos tyrimas. Išmokite atpažinti skirtingus rašysenos stilius iš skirtingų laikotarpių ir regionų.

• Pradėkite nuo internetinių pamokų ir praktikuokite pavyzdinių dokumentų skaitymą.
• Prisijunkite prie paleografijos grupės arba internetinio forumo, kad pasidalintumėte savo pažanga ir gautumėte atsiliepimų.
• Sutelkkite dėmesį į raidžių formas, kurias sunkiausia iššifruoti.

Kalbos įgūdžiai: Jei tiriate protėvius iš užsienio šalies, kalbos mokymasis bus neįkainojamas.

• Pradėkite nuo pagrindinės gramatikos ir žodyno.
• Sutelkkite dėmesį į žodyną, susijusį su genealogija (pvz., vardai, datos, vietos, užsiėmimai).
• Naudokite internetinius žodynus ir vertimo įrankius.
• Apsvarstykite galimybę lankyti kalbos kursus arba dirbti su vertėju.

Pavyzdys: Daugelis vokiečių bažnyčios įrašų yra parašyti Sütterlin raštu. Išmokę skaityti Sütterlin, galėsite gauti gyvybiškai svarbios informacijos apie savo vokiečių protėvius. Panašiai, ispanų kolonijiniai įrašai dažnai reikalauja suprasti senesnes ispanų kalbos formas ir specifinę teisinę terminiją.

B. Žemės ir palikimo įrašų panaudojimas

Žemės ir palikimo įrašai gali suteikti vertingų užuominų apie jūsų protėvių gyvenimą ir santykius. Šie įrašai gali atskleisti informaciją apie jų nuosavybę, turtą ir šeimos ryšius.

Žemės įrašai: Žemės įrašai dokumentuoja nuosavybės teisės perleidimą. Jie gali apimti sandorius, hipotekas ir platas (žemėlapius).

• Ieškokite žemės įrašų apskrityje, kurioje gyveno jūsų protėvis.
• Atkreipkite dėmesį į davėjo (pardavėjo) ir gavėjo (pirkėjo) vardus.
• Ieškokite užuominų apie šeimos santykius sandoriuose (pvz., paveldėjimas, dower teisės).

Palikimo įrašai: Palikimo įrašai dokumentuoja turto administravimą po žmogaus mirties. Jie gali apimti testamentus, inventorizacijas ir sąskaitas.

• Ieškokite palikimo įrašų apskrityje, kurioje mirė jūsų protėvis.
• Ištirkite testamentą, kad gautumėte informacijos apie šeimos santykius ir paveldėjimą.
• Peržiūrėkite inventorizaciją, kad gautumėte informacijos apie jūsų protėvio turtą.
• Atkreipkite dėmesį į vykdytojų ir administratorių vardus.

Pavyzdys: Jungtinėse Amerikos Valstijose žemės įrašų paieška tokiose valstijose kaip Virdžinija ar Pensilvanija, kur šeimos įsikūrė anksti, gali atskleisti migracijos modelius ir ryšius su kitomis šeimomis regione. Testamentų tyrimas Anglijoje gali atskleisti šeimos santykius, kurie nėra dokumentuoti kituose šaltiniuose.

C. Bažnyčios įrašų ir kapinių įrašų tyrinėjimas

Bažnyčios įrašai ir kapinių įrašai yra esminiai informacijos apie jūsų protėvių religinę priklausomybę ir informaciją apie laidojimą šaltiniai.

Bažnyčios įrašai: Bažnyčios įrašai gali apimti krikštus, santuokas, laidotuves ir narių sąrašus.

• Nustatykite savo protėvio religinę konfesiją.
• Ieškokite bažnyčios įrašų parapijoje ar kongregacijoje, kurioje gyveno jūsų protėvis.
• Atkreipkite dėmesį į liudininkų ir rėmėjų vardus.

Kapinių įrašai: Kapinių įrašai gali apimti laidojimo datas, vardus ir santykius.

• Apsilankykite kapinėse, kur palaidotas jūsų protėvis.
• Ieškokite antkapių ir žymenų.
• Ieškokite kapinių įrašų internetu arba vietinėje istorijos draugijoje.

Pavyzdys: Katalikų parapijos įrašai tokiose šalyse kaip Airija, Prancūzija ir Italija yra neįkainojami atsekiant šeimos linijas iki civilinės registracijos. Žydų kapinių įrašai Rytų Europoje gali suteikti svarbios informacijos apie protėvius, žuvusius per Holokaustą.

III. Pažangių technikų įvaldymas: genealogijos patirtis

A. DNR genealogija: genetinių užuominų apie giminystę atskleidimas

DNR genealogija yra galingas įrankis jūsų giminystei atsekti ir susisiekti su gyvais giminaičiais. Yra trys pagrindiniai DNR testų tipai, naudojami genealogijoje:

• Autosominė DNR (atDNR): Patikrina visas protėvių linijas ir pateikia plačiausią atitikmenų diapazoną.
• Y-DNR: Patikrina vyrišką liniją ir atseka tėvišką giminę.
• Mitochondrinė DNR (mtDNR): Patikrina moterišką liniją ir atseka motinišką giminę.

DNR rezultatų interpretavimas:

• Naudokite DNR atitikmenis galimiems protėviams nustatyti.
• Analizuokite bendrą DNR, kad nustatytumėte atitikmenų ryšį.
• Naudokite genealoginius įrašus, kad patvirtintumėte ryšį tarp atitikmenų.

Pavyzdys: Jei bandote prasibrauti per „plytų sieną“ savo tyrime, DNR testas gali nustatyti tolimus pusbrolius, turinčius bendrą protėvį. Jūsų šeimos medžių palyginimas su DNR atitikmenimis gali padėti nustatyti trūkstamą grandį.

B. Genetinių genealogijos įrankių ir duomenų bazių supratimas

Keli įrankiai ir duomenų bazės gali padėti išanalizuoti DNR rezultatus ir susisiekti su kitais tyrinėtojais:

• GEDmatch: Nemokama svetainė, leidžianti įkelti savo DNR rezultatus iš skirtingų testavimo įmonių ir palyginti juos su kitais.
• DNAPainter: Svetainė, leidžianti vizualizuoti savo DNR segmentus ir nustatyti savo DNR protėvių kilmę.
• MyHeritage DNA: Komercinė DNR testavimo paslauga su integruotais šeimos medžių kūrimo ir DNR analizės įrankiais.
• AncestryDNA: Komercinė DNR testavimo paslauga su didele vartotojų baze ir integruotais šeimos medžių įrankiais.

Pavyzdys: Naudojant GEDmatch, galite palyginti savo DNR rezultatus su asmenimis, kurie išbandė su skirtingomis įmonėmis (AncestryDNA, MyHeritage DNA, 23andMe), o tai gali išplėsti jūsų potencialius atitikmenis ir padėti pasiekti proveržį.

C. Tarptautinių genealogijos išteklių ir archyvų naršymas

Tiriant protėvius iš skirtingų šalių, reikia naršyti skirtingas įrašų sistemas ir archyvus. Ugdykite savo žinias apie tarptautinius genealogijos išteklius ir archyvus.

Tyrimai Europoje:

• Susipažinkite su civilinės registracijos sistema kilmės šalyje.
• Ištirkite nacionalinius ir regioninius archyvus surašymų įrašams, bažnyčios įrašams ir kariniams įrašams.
• Naudokite internetinius išteklius, tokius kaip Europeana ir Archives Portal Europe.

Tyrimai Azijoje:

• Ištirkite šeimos registrus (pvz., koseki Japonijoje, hogaechobo Korėjoje).
• Ieškokite giminės genealogijų ir protėvių salių.
• Pasikonsultuokite su vietinėmis istorijos draugijomis ir genealoginėmis organizacijomis.

Tyrimai Afrikoje:

• Dėmesys skiriamas žodinei istorijai ir tradicijoms.
• Ištirkite kolonijinius archyvus dėl įrašų, sukurtų Europos galybių.
• Susisiekite su vietiniais genealogais ir tyrinėtojais.

Tyrimai Lotynų Amerikoje:

• Gausiai naudokite katalikų bažnyčios įrašus kaip pirminius šaltinius prieš civilinę registraciją.
• Ištirkite vietines savivaldybes ir valstijų archyvus dėl turto ir surašymų įrašų.
• Žinokite pavadinimų konvencijų įvairiavimo įvairiose šalyse.

Pavyzdys: Kai tiriate protėvius iš Airijos, būtina suprasti Airijos bulvių maro poveikį migracijos modeliams. Naudojant Airijos surašymo pakaitalus, tokius kaip Tithe Applotment Books ir Griffith's Valuation, galima užpildyti įrašų spragas.

IV. Nuolatinis mokymasis ir profesinis tobulėjimas

A. Prisijungimas prie genealoginių draugijų ir organizacijų

Genealoginės draugijos ir organizacijos siūlo vertingus išteklius, švietimo galimybes ir tinklų kūrimo galimybes. Apsvarstykite galimybę prisijungti:

• National Genealogical Society (NGS): Nacionalinė organizacija, teikianti švietimo išteklius, konferencijas ir publikacijas.
• Federation of Genealogical Societies (FGS): Organizacija, kuri palaiko genealogines draugijas visame pasaulyje.
• Vietinės genealoginės draugijos: Vietinės organizacijos, kurios orientuojasi į konkrečius regionus ar etnines grupes.

B. Dalyvavimas genealogijos konferencijose ir seminaruose

Genealogijos konferencijos ir seminarai suteikia galimybę mokytis iš ekspertų, bendradarbiauti su kitais tyrinėtojais ir neatsilikti nuo naujausių tendencijų bei technologijų.

C. Genealoginio sertifikavimo ir akreditavimo siekimas

Genealoginis sertifikavimas ir akreditavimas gali pademonstruoti jūsų kompetenciją ir padidinti jūsų patikimumą. Apsvarstykite galimybę siekti sertifikavimo iš:

• Board for Certification of Genealogists (BCG): Nepelno siekianti organizacija, kuri sertifikuoja genealogus pagal jų žinias ir įgūdžius.
• International Commission for the Accreditation of Professional Genealogists (ICAPGen): Tarptautinė organizacija, kuri akredituoja genealogus pagal jų žinias ir įgūdžius.

V. Etiniai aspektai genealogijoje

A. Privatumo ir konfidencialumo paisymas

Genealoginiai tyrimai apima prieigą prie neskelbtinos informacijos apie gyvus ir mirusius asmenis. Būtina gerbti privatumą ir konfidencialumą. Gaukite leidimą prieš dalindamiesi informacija apie gyvus asmenis ir atkreipkite dėmesį į galimą tyrimų poveikį šeimos santykiams.

B. Vengti klaidingo atvaizdo ir plagijavimo

Pateikite savo tyrimus sąžiningai ir tiksliai. Venkite klaidingai atvaizduoti savo išvadas ar plagijuoti kitų darbą. Tinkamai cituokite savo šaltinius ir duokite kreditą ten, kur reikia.

C. Darbas su neskelbtina informacija ir atradimais

Genealoginiai tyrimai kartais gali atskleisti neskelbtiną informaciją, pvz., įvaikinimus, nesantuokinius vaikus ar nusikalstamą veiklą. Elkitės su šia informacija jautriai ir pagarbiai. Atkreipkite dėmesį į galimą poveikį gyviems giminaičiams.

VI. Išvada: genealoginio atradimo kelionės priėmimas

Genealogijos įgūdžių ugdymas yra nuolatinė kelionė. Įvaldę pagrindus, patobulinę savo metodus ir nuolat mokydamiesi, galite atskleisti savo šeimos istorijos paslaptis ir prasmingai susisiekti su praeitimi. Priimkite genealoginių tyrimų iššūkius ir apdovanojimus ir dalinkitės savo atradimais su kitais.

Nepamirškite savo tyrimus pradėti su kantrybe, atkaklumu ir globaliu požiūriu. Turtingas žmonijos istorijos gobelenas yra išaustas per šeimų istorijas, o ugdydami savo genealogijos įgūdžius, galite prisidėti prie didesnio mūsų bendro paveldo supratimo.